-
1 дуамал
1. прил.1) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, горя́чий; взба́лмошный, шально́йартык дуамал кеше — сли́шком сумасбро́дный (безрассу́дный) челове́к
дуамал егет — шально́й па́рень
дуамал хатын — взба́лмошная же́нщина
2) безрассу́дный, безу́мный, сумасбро́дный, опроме́тчивый, неразу́мныйдуамал адым — безрассу́дный шаг
дуамал батырлык — безу́мная хра́брость
дуамал планнар — сумасбро́дные пла́ны
2. нареч.дуамал сүзләр — опроме́тчивые (неразу́мные) слова́
1) безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиводуамал эш итү — поступа́ть безрассу́дно
2) диал. сли́шком, о́ченьдуамал каты эшләү — рабо́тать о́чень усе́рдно
дуамал усал кеше — сли́шком злой челове́к
••дуамал баш — сумасбро́д, безу́мец
дуамал рәвештә — безрассу́дно, безу́мно, сумасбро́дно, опроме́тчиво, наобу́м
-
2 дуамал
düşüncesiz -
3 дуамал
прсумасбродный, безумный, безрассудный, опрометчивый, бесшабашный; неосторожный, нетактичный // сумасбродно, безумно, безрассудно, опрометчиво; нетактично -
4 дуамал
unbesonnen; unvernünftig; töricht -
5 дуамал
1. сущ. сумасброд 2. прил. в знач.сумасбродный, безрассудный, взбаломошный, безумный, опрометчивый, бесшабашный, неосторожный, нетактичный 3. нар. в знач.сумасбродно, безрассудно, необдуманно, опрометчиво, нетактично ▪ duamal räweştä необдуманно, наобум ▪▪ duamal baş сумасброд, безумец -
6 düşüncesiz
дуамал -
7 duamal
дуамал 1. сущ. 2. прил.в знач.сумасбродный; безрассудный; взбаломошный; безумный; опрометчивый; бесшабашный; неосторожный; нетактичный3. нар.в знач.сумасбродно; безрассудно; необдуманно; опрометчиво; нетактичнонеобдуманно; наобум▪▪ duamal başсумасброд; безумец. -
8 безрассудный
-ая; -оеуйламыйча (эшләнгән); акылсыз, дуамал -
9 безумный
-ая; -ое1) уст. ( сумасшедший) акылсыз, тиле, акылдан язган3) разг. ( очень сильный) чиктән тыш [зур], искиткеч көчле -
10 наудалую
-
11 неблагоразумный
-ая; -оеакылсыз, дуамал, акылга сыймаслык; уйламыйча эшләнгән -
12 неосмотрительный
-ая; -ое1) артын-алдын уйламый[ча] эш итүче..., эшнең ахырын уйламаучы, саксыз, дуамал2) ахырын (артын-алдын) уйламый[ча] эшләнгән, саксыз эшләнгән, дуамал -
13 сумасброд
мдуамал баш, дуамал кеше -
14 шальной
-ая; -ое1) акылын югалткан, шашкан2) дуамал, тиле, азгын3) (случайный - о пуле, снаряде) адашкан, саташкан• -
15 безумец
-
16 взбалмошный
-ая; -оебаламут, килделе-киттеле, дуамал -
17 дикий
-ая; -ое1) кыргый; кыр2) кыр...ы; киек3) вәхши, кыргый4) аулак, тын, кеше аяк басмаган5) перен. [чиктән тыш] тупас, дуамал6) перен. әкәмәт, кыргый, гаҗәп, сәер, акылга сыймаслык7) перен.; разг. кыргый, тартынучан, оялчан, оялучан8) разг. бик көчле, искиткеч зур•- отдыхать диким способом -
18 наобум
-
19 необдуманный
-ая; -оеҗитди (төптән) уйлан[ыл]маган, уйлап җиткерелмәгән, уйламый...ган, дуамал -
20 неосторожный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дуамал — 1. Уйлап җиткермичә, ашыгып һәм тупас эш итүчән; артык кызу канлы; тотрыксыз холыклы 2. Үз үзенә хисап биреп бетермичә, артык тәвәккәл (эш һ. б. ш. тур.). рәв. Кинәт һәм кискен, тупас рәвештә, азагын уйлап бетермичә 3. рәв. Чиктән тыш, гадәттән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуамаллану — Дуамал эш итү, артык кызу канлылану, холыксызлану, дулау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дуамаллык — Дуамал кешегә хас сыйфатлар; акылсыз тәвәккәллек, башсызлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
башкисәр — 1. Кеше үтерүче, юлбасар 2. күч. Үтә чая, тәвәккәл, дуамал кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
орды-бәрде — 1. Ашыгып, кабаланып, дуамалланып. Ашыгучан, кабаланучан; дуамал 2. Күңел бирмичә генә, ашык пошык, өстән өстән 3. күч. Әдәпсез, тупас рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ордым-бәрдем — 1. Ашыгып, кабаланып, дуамалланып. Ашыгучан, кабаланучан; дуамал 2. Күңел бирмичә генә, ашык пошык, өстән өстән 3. күч. Әдәпсез, тупас рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәтәр — с. 1. Куркыныч, бик начар, яман. и. Куркыныч, хәвеф хәтәр 2. Усал, кызу, дуамал … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
